See trupięga in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. trup + -ęga"
],
"forms": [
{
"form": "trupięgi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "trupiędze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "trupięgę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "trupięgą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "trupiędze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "trupięgo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "trupięgi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "trupięg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "trupięgom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "trupięgi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "trupięgami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "trupięgach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "trupięgi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "but"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "trup"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trupek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trupsko"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "truposz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "truposzczak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trupienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "strupienie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trupiarnia"
},
{
"tags": [
"verb",
"imperfective"
],
"word": "trupieć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "strupieć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "trupi"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "trupio"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
85
]
],
"ref": "Trupięgi w: Bolesław Leśmian, Napój ciernisty, Warszawa 1936.",
"text": "I grosz trwoniąc ostatni dla nóg niedołęgi, / Zdobywa buty z łyka, tak zwane trupięgi"
}
],
"glosses": [
"but zakładany nieboszczykowi do trumny, wykonany zwykle z marnych materiałów"
],
"id": "pl-trupięga-pl-noun-zXw4mAFr",
"notes": [
"zwykle w liczbie mnogiej trupięgi"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trupięga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. trup + -ęga"
],
"forms": [
{
"form": "trupięgi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "trupiędze",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "trupięgę",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "trupięgą",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "trupiędze",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "trupięgo",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "trupięgowie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "trupięgów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "trupięgom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "trupięgów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "trupięgami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "trupięgach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "trupięgowie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "trup"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trupek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trupsko"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "truposz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "truposzczak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trupienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "strupienie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trupiarnia"
},
{
"tags": [
"verb",
"imperfective"
],
"word": "trupieć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "strupieć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "trupi"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "trupio"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"niedołężny starzec"
],
"id": "pl-trupięga-pl-noun-6B44aQSc",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dialectal",
"pejorative"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "grzyb"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trupięga"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. trup + -ęga"
],
"forms": [
{
"form": "trupięgi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "trupiędze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "trupięgę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "trupięgą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "trupiędze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "trupięgo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "trupięgi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "trupięg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "trupięgom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "trupięgi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "trupięgami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "trupięgach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "trupięgi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "but"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "trup"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trupek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trupsko"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "truposz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "truposzczak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trupienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "strupienie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trupiarnia"
},
{
"tags": [
"verb",
"imperfective"
],
"word": "trupieć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "strupieć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "trupi"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "trupio"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
85
]
],
"ref": "Trupięgi w: Bolesław Leśmian, Napój ciernisty, Warszawa 1936.",
"text": "I grosz trwoniąc ostatni dla nóg niedołęgi, / Zdobywa buty z łyka, tak zwane trupięgi"
}
],
"glosses": [
"but zakładany nieboszczykowi do trumny, wykonany zwykle z marnych materiałów"
],
"notes": [
"zwykle w liczbie mnogiej trupięgi"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trupięga"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. trup + -ęga"
],
"forms": [
{
"form": "trupięgi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "trupiędze",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "trupięgę",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "trupięgą",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "trupiędze",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "trupięgo",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "trupięgowie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "trupięgów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "trupięgom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "trupięgów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "trupięgami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "trupięgach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "trupięgowie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "trup"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trupek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trupsko"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "truposz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "truposzczak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trupienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "strupienie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trupiarnia"
},
{
"tags": [
"verb",
"imperfective"
],
"word": "trupieć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "strupieć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "trupi"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "trupio"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"niedołężny starzec"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dialectal",
"pejorative"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "grzyb"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trupięga"
}
Download raw JSONL data for trupięga meaning in język polski (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the plwiktionary dump dated 2025-09-21 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.